1
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
Hallo?

2
00:01:04,510 --> 00:01:06,950
Hallo. Das ist Officer Buckley.

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,670
Hast du ihn gefunden?

4
00:01:08,950 --> 00:01:12,050
Ma'am, es tut mir leid. Wir müssen es noch finden
Dein Stiefsohn.

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,290
Aber wir wollten nur einige bestätigen
Informationen mit Ihnen.

6
00:01:15,690 --> 00:01:18,970
Sie sagten, er sei 19 und hätte teilgenommen
Greensboro-Universität?

7
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
Ja.

8
00:01:20,670 --> 00:01:22,910
Okay. Das sind sehr gute Nachrichten.

9
00:01:23,510 --> 00:01:27,670
Wir hatten einen Studenten hier, der das bestätigte
wusste. Oh mein Gott, was haben sie gesagt?

10
00:01:45,259 --> 00:01:46,720
Nein, das hat er nicht.

11
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
Ist... ist das... Wir untersuchen
diese Gruppe.

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
Einige andere vermisste Schüler in der Vergangenheit
sind dort aufgetaucht.

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
Wir wollten nur sichergehen.

14
00:01:57,840 --> 00:02:00,540
Du... du denkst nicht... Ich bin mir sicher...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
Vielen Dank.

16
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
Gute Nacht.

17
00:02:33,810 --> 00:02:35,270
Wir werden dich finden, kleiner Junge.

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,290
Wir werden dich finden.

19
00:03:22,090 --> 00:03:23,470
Lass mich dir etwas zu essen machen.

20
00:03:26,530 --> 00:03:28,010
Lass uns dich aus diesen nassen Klamotten rausholen.

21
00:03:42,770 --> 00:03:43,850
Vielen Dank dafür.

22
00:03:45,850 --> 00:03:48,950
Ich wollte dir ein Fest machen, ganz bestimmt
Ehrlich gesagt, aber...

23
00:03:49,630 --> 00:03:51,870
Ich dachte, du fühlst dich vielleicht wohler
mit Deinem Favoriten.

24
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
Ich bin.

25
00:03:59,370 --> 00:04:05,950
Weißt du, ich möchte dich nicht überstürzen
dies oder irgendetwas, sondern wann immer du dich fühlst

26
00:04:05,950 --> 00:04:11,150
angenehm, über alles zu reden,
Ich bin hier.

27
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
Danke schön.

28
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
Natürlich, Süße.

29
00:04:29,870 --> 00:04:31,470
Entschuldigung. Theo, Schatz!

30
00:04:35,050 --> 00:04:36,570
Theo, hör auf!

31
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
Du wirst dich schneiden!

32
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
Ganz der Tag.

33
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
Güte.

34
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
Ich hoffe, das stoppt die Blutung.

35
00:05:23,380 --> 00:05:28,680
Du bist nicht dumm.

36
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Das stimmt nicht.

37
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
Vielleicht. Es war nicht meine Schuld.

38
00:05:34,140 --> 00:05:35,640
Was war deine Schuld?

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,000
Der Autounfall.

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
Alles ruiniert.

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
Theo.

42
00:05:40,740 --> 00:05:42,120
Ich habe dein Auto ruiniert.

43
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
Genug.

44
00:05:44,060 --> 00:05:47,900
Dieser Autounfall war ein Fehler. Du
Ich kann mir keine Vorwürfe machen.

45
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
Ich habe es einfach dort gelassen.

46
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
Warum hast du mich nicht angerufen?

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
Ich weiß nicht.

48
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
Ich hatte das Gefühl, ich hätte dich im Stich gelassen.

49
00:05:58,540 --> 00:06:02,660
Du bedeutest mir mehr als jedes dumme Auto
jemals könnte.

50
00:06:03,680 --> 00:06:07,060
Ich wünschte, du wärst einfach nach Hause gekommen
Mama.

51
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
Ich auch.

52
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
Oh, Baby.

53
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
Ich liebe dich.

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
Ich liebe dich auch.

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,120
Es tut mir leid, dass ich weggelaufen bin.

56
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
Es ist okay, Baby.

57
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
Wo bist du hingegangen?

58
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
Ähm, eine Hütte mit ein paar Leuten.

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,160
Wir nennen uns die Sammler.

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Wir?

61
00:06:40,099 --> 00:06:42,320
Gibt es in dieser Hütte keine Duschen?

62
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
Es gab einen Eimer.

63
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
Ein Eimer.

64
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
Okay, ich denke, es ist an der Zeit, dass du dir einen nimmst
echte Dusche.

65
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
Okay.

66
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
Nein, nein, nein.

67
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
Hör auf damit. Lass Mama helfen.

68
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Okay.

69
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
Lass mich es einfach für dich warm machen, Baby.

70
00:07:15,530 --> 00:07:18,890
Ich werde einfach hier sitzen bleiben, für den Fall, dass Sie
Brauchen Sie etwas, okay?

71
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
Oh mein Gott!

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,050
Was? Theo!

73
00:07:24,250 --> 00:07:27,630
Ich hätte fast... Ich hätte dich fast gesehen... Oh,
Entschuldigung.

74
00:07:28,170 --> 00:07:31,370
Bei der Versammlung waren alle gerecht
Baden ist das Gleiche, oder?

75
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
Du was?

76
00:07:33,210 --> 00:07:34,550
Ja, es ist die Art und Weise, wie die Dinge gemacht werden.

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,530
Der nackte Körper ist amoralisch.

78
00:07:41,050 --> 00:07:42,590
Neutral. Es gibt keinen Grund, es zu verbergen.

79
00:07:43,760 --> 00:07:44,920
Haben sie dir das beigebracht?

80
00:07:45,460 --> 00:07:50,900
Ja. Nun, der nackte Körper ist es nicht
Hier ist neutral, Theo.

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Es ist privat.

82
00:08:09,280 --> 00:08:10,360
Alles in Ordnung?

83
00:08:10,960 --> 00:08:13,180
Ja, tut mir leid. Es ist nur ein Teil von dem, was
ist passiert.

84
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
Können Sie mir helfen?

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,860
Okay. Was brauchen Sie?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Kannst du mir meine Tasche geben?

87
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
Ist das besser?

88
00:08:58,550 --> 00:08:59,690
Ja, danke.

89
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Gern geschehen.

90
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
Mama?

91
00:09:06,970 --> 00:09:07,970
Mm-hmm?

92
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
Dein Vater?

93
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
Wenn er noch lebte, nachdem du verschwunden bist, dann er
links.

94
00:09:15,010 --> 00:09:18,830
Ich schätze, der Stress, oder... Gut.

95
00:09:19,770 --> 00:09:21,850
Theo, das solltest du nicht.

96
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
Er hat dich nie so geliebt, wie er es verdient hätte
sein.

97
00:09:25,450 --> 00:09:26,510
Ich habe dich nie geliebt, Wade.

98
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
Theo.

99
00:09:31,930 --> 00:09:34,590
Weißt du, ich habe jede Nacht von dir geträumt
dass ich weg war.

100
00:09:35,190 --> 00:09:36,890
Ich habe auch von dir geträumt, Theo.

101
00:09:37,950 --> 00:09:40,770
Ich habe davon geträumt, dich so zu schätzen, wie ich
Ich wünschte immer, ich könnte es.

102
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
Theo.

103
00:09:48,670 --> 00:09:50,410
Weißt du, wie lange ich das schon wollte?

104
00:09:52,430 --> 00:09:53,430
Was wolltest du?

105
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
Du hast dich um mich gekümmert.

106
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
Lassen Sie mich den Gefallen erwidern.

107
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
Theo!

108
00:10:01,120 --> 00:10:07,100
NEIN! Ich meinte nicht... Nein, das habe ich nicht
meine... ich verstehe nicht.

109
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
Das sollte ich wirklich nicht.

110
00:11:15,680 --> 00:11:17,920
Es fühlt sich so gut an, Mama. Ich weiß.

111
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
Es fühlt sich so gut an.

112
00:11:20,760 --> 00:11:22,460
Bist du sicher?

113
00:11:58,800 --> 00:12:02,500
Ich kann nicht glauben, dass ich deinen Kuss zurückhalte
meine Hände.

114
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
Es ist schwer.

115
00:12:06,240 --> 00:12:07,179
Es ist überwältigend.

116
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
Es fühlt sich so gut an.

117
00:12:17,780 --> 00:12:24,600
Ich bin so glücklich, meinen kleinen Jungen zu haben

118
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
wieder zu Hause.

119
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
Ich vermisse dich auch, Baby.

120
00:13:25,650 --> 00:13:32,070
Ich fühle mich so gut, ich fühle mich so gut. Oh

121
00:13:32,070 --> 00:13:34,010
Baby

122
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
Ich sehe nicht alles.

123
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
Oh mein Gott.

124
00:17:59,300 --> 00:18:00,299
Oh,

125
00:18:00,300 --> 00:18:04,240
mein Gott. Du bist so groß, wunderschön
Schwanz. Oh,

126
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
mein Gott.

127
00:18:09,440 --> 00:18:11,460
Oh mein Gott. Oh mein Gott.

128
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
Oh,

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
mein Gott.

130
00:18:50,150 --> 00:18:51,870
Eins zwei drei.

131
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
Oh, ich habe das satt.

132
00:19:14,950 --> 00:19:15,950
Oh,

133
00:19:16,430 --> 00:19:18,710
Ich hatte noch nie ein so gutes Gefühl in meinem Körper
Mund.

134
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
Ich kann nicht glauben, dass es mich dazu bringt, wegzugehen.

135
00:19:44,170 --> 00:19:45,610
Ich spüre dieses Spucken.

136
00:20:28,430 --> 00:20:34,750
Früher habe ich immer einen kurzen Blick darauf geworfen
du manchmal unter der Dusche und ich

137
00:20:34,750 --> 00:20:38,770
Ich fühlte mich so schlecht und so schuldig und beschämt.

138
00:20:39,650 --> 00:20:46,610
Kurz bevor du gegangen bist, habe ich einfach... ich einfach
werden

139
00:20:46,610 --> 00:20:49,710
So ein, so ein süßer junger Mann.

140
00:21:03,629 --> 00:21:05,870
Ich glaube nicht, dass ich es mehr ertragen kann,
Sohn.

141
00:21:06,730 --> 00:21:08,750
Du musst in mir bleiben.

142
00:21:09,310 --> 00:21:11,870
Ich muss dich in mein Kleines stecken
Baby.

143
00:21:13,610 --> 00:21:19,270
Oh, das habe ich noch nie gemacht.

144
00:21:19,930 --> 00:21:21,010
Oh, meine Güte.

145
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
Oh, meine Güte.

146
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
Das ist so gut.

147
00:33:07,959 --> 00:33:10,060
Ach ja.

148
00:33:11,020 --> 00:33:12,760
Ach ja.